欢迎进入

成都国际高中

-成都树德中学光华校区国际高中课程中心官网 学校首页|加入收藏|在线报名|规章制度

NYU女孩 AP课程全球素养的最佳诠释--贺成都树德光华国际课程中心高2017届优秀毕业生赵清琳

来源:成都树德中学(光华)国际高中课程中心
2017-06-16

  Preface: If you love her, send her to New York University, for it’s heaven! If you hate her, send her to New York University, for it’s hell!

  题记: 如果爱她,教她考进纽约大学,因为那是天堂!如果恨她,教她考进纽约大学,因为那是地狱!

  --班主任田华 Fielding

  2017年5月12日,一个特别的日子,汶川大地震九周年纪念日,距离5月19日树德光华AP国际课程中心高2017届毕业典礼还有一周。上午,正忙于准备工作的课程中心老师们接到了高三毕业生赵清琳发来的一个信息,一个期盼已久的喜讯:老师,我已收到纽约大学的录取通知书了。

  May 12th, 2017 is a special day, which marks the 9thanniversary of the Wenchuan Earthquake disaster, and is also 7days before the graduation ceremony of 2017 Shude Guanghua AP Centre. During the busy preparations in the morning, came to the teachers a message from Karoline, a long-yearning surprise for Shude Guanghua AP Centre : My dear teachers, I’ve received the admission offer from New York University.

  到此时,赵清琳已经手捧纽约大学(US NEWS全球大学排名27)、加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校(US NEWS全球大学排名24)和加利福尼亚大学圣地亚哥分校(US NEWS全球大学排名15)等几所世界一流学府录取通知,期盼踏上海外留学征程。

  Up till now, Karoline has got at least three offers from New York University(NYU, ranking36), University of California--Santa Barbara(ranking37),University of California at San Diego(ranking44)and other world top universities, expecting further study abroad.

赵清琳和田华老师合影

  作为毕业生代表,赵清琳在毕业典礼上与学弟学妹分享她三年刻骨铭心的成长经历。正如她在毕业演讲中所说:“在课程中心,我们总是被一些人以一种看似严厉的方式鼓励着。他/她可能是给我们留五页作业的老师,也可能是责备我们迟到的班主任。回想过去,我突然意识到我们一直被督促和推动着去做一些事是因为我们被深深关切并殷殷期盼着去接受挑战,去正确选择,去成为一个更好的自己。”赵清琳感谢树德光华AP课程中心给予的包容和机会,感谢并会非常想念全心全意无私奉献的每一个老师、同学和家长,相信能与同学一道共同面对新世界的挑战,创造美好明天。

  As graduate representative of the 2017 graduation ceremony, Karoline presented a sincere speech about herunforgettable experience at Shude Guanghua AP Centre. As she addressed the audience in her speech,“In Shude Guanghua AP Centre, we are always encouraged by someone in a way that is seemingly harsh. It may be the teacher who asks us to complete 5-page homework or the class supervisor who reproaches us for being late. Reflecting back, I suddenly realize that we were supervised and driven to do something because we were cared and expected to develop the best own self by taking challenges and making right choices.”She thanked Shude Guanghua AP Centre for tolerance and opportunities, extending appreciation to parents, teachers and classmatesfor their faith, trust and dedication wholeheartedly. At the final part of her speech, she held a strong belief that the graduates will meet challenges bravely, making brighter future.

  从各学科老师们的临别赠言中,赵清琳获得的是树德光华国际课程中心中外方老师们的谆谆教诲、殷切期待。

Next are pieces of farewell advice to Karoline from all the teachers, showing their love, encouragement and expectation for her bright future.

  赵清琳学习能力优秀,勤奋好学,踏实认真,刻苦钻研,志向高远,品质超群。时常质疑学科核心概念,仔细思考提出问题并带动有趣讨论。她富有价值的奉献受到广泛好评。

  Karoline has a great learning ability. Karoline is a studious, diligent, inquisitive student. She is a determined individual and possesses a great work ethic. Karoline continuously inquires about key course concepts, posing thoughtful questions which provoke interesting discussion. Her valuable contributions are very much appreciated.

--Miss C. Fan,teacher of AP Calculus BC

  赵清琳可谓学习榜样。才华横溢,通情达理。实乃课堂灵魂核心人物。

  Karoline is a model student. Her intelligence is multifaceted, and she is inherently philosophical. She is an absolute inspiration in class.

--Mr. Wilkes, teacher of EAP/Literature

  赵清琳无疑是课堂表现最佳学生。她的天赋才智和勤奋努力助其不断取得成功。祝愿她大学学习再接再厉成就梦想。

  Karoline is certainly the best performing student in her class. Her intelligence and diligence make her very successful at this moment. She will continue her success in university.

--Mr. Pan, teacher of AP Statistics

  赵清琳品质超群,明辨是非,学习方法系统有效,对所有知识概念及其技能掌握有个人独特深刻理解。她开朗合群,招人喜欢,好深思。优异成绩反映出她的真实学习能力。谦逊平和,尊师重友,不断追求自我完善,终将铺就赵清琳未来锦绣前程辉煌人生之路。

  Karoline is a highly mature and very well considered young lady. Her approach to study is systematic and revolves around an in-depth conceptual understanding of all relevant skills and processes. Karoline is a delightful and gregarious individual with a propensity for deep thought. Her grades reflect her genuine ability in all subjects. Karoline shall be very successful in the future and much of this relates to her cultivation of great personal qualities which include humility and a deep-seated respect for the feelings and wishes of others.

--Mr. Bennett, teacher of AP World History/Principal of AP Centre

赵清琳和cp合影

  在随后向同学和家长转发课程中心公众微信号文章时,班主任老师配发如下文字以示祝贺:考进纽约大学的第三个学生,本班今年目前最佳Offer。树德光华见证她晚自习后的孤灯奋斗,篮球赛场的拼抢狂奔,联欢会上的靓丽身影,麦克风前的霉霉歌声。AP微积分BC 获满分5分,托福110分,SAT赛达1460分,耐心答疑,乐于班务,热心公益,优雅待人,领英气质。祝愿来自茶马古道女娲之乡的她继续颜宁风采,成为高颜值高学历高情商的拉风女孩,为一带一路高层次人才培养机制做出最佳诠释。

  While delivering the AP Centre Wechat article about her to the students and their parents, her class supervisor presented the following passage with congratulations: Teacher’s third student admitted to New York University, and as well the best offer in the class till now this year. The AP Centre has witnessed her stay up alone in the teaching building after class, brave fight at high speed on the playground in basketball matches, wonderful performance in party shows, and her sweet voice well imitating Taylor Swift on the microphone. Her full score in AP Calculus BC, 110 in TOEFL test and 1460 in SAT have rewarded her for complete effort. Karoline has impressed all teachers and peers with leadership roles in groups, outstandingcooperation, dedication for class, extraordinary capability and unparalleled attitude towards study.Her academic achievements across all subjects are second to none. It is hoped that success will inevitably come her way, best demonstrating the high-qualified education for belt and road initiative.

  附美国纽约大学简介:

  美国纽约大学(New York University,简称NYU)成立于1831年,一所四年制的私立研究型大学,全美规模最大的私立学府,也是美国唯一一座坐落于纽约心脏地带的名校。纽约大学没有围墙的校园与整个纽约市融为一体,可谓以整个纽约市为自己的校园,十八个学院分布在整个纽约市。纽约大学在校学生50917人,国际学生有3823人,占学生总数的9.7%;纽约大学在很多专业都有都有不菲的成就,其中包括了哲学、数学、经济学和金融学,医学、法学以及教育学。

  作为一所一流的学术机构,纽约大学拥有34名诺贝尔奖得主,3名阿贝尔奖得主,21名奥斯卡奖、艾美奖、格莱美奖、东尼奖得主,9名美国国家科学勋章获奖者,16名普利策奖得主,以及19名美国科学院勋章获奖者。另外纽约大学较为偏重人文艺术及社会科学,如小约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪、鲁迪·朱利安尼、辜振甫、陈履安、马英九、李安、艾伦·格林斯潘等名人也皆为纽约大学的毕业校友。

  学校排名

  2017年US News&World Report全球学校排名,纽约大学排名第27;

  2017年3月8日,2017QS社会科学与管理世界排名,纽约大学排名第22;

  2017QS生命科学与医学世界排名,纽约大学排名第44;

  2017QS艺术与人文学科世界排名,纽约大学排名第12。

  2017全美法学院Top10榜单排第三

  2017US News&World Report全美研究生院排名:位列第46名。

  除学术排名以外,《普林斯顿评论》每年都会抽样调查了一万多名学生和五千多名家长(包括美国本土及国际学生家庭),在不考虑录取几率和高昂的学费的情况下投票,纽约大学连续多年被评为学生最想进入的大学,以及家长希望孩子进入的大学前十名。 

相关文章阅读

成都树德中学光华国际课程中心成立于2010年。服务于本土高一高二高三学生,所有课程用英语或双语(中英文)教授,教师队伍由资深外教和外国留学经验老师构成。2016年所有的毕业生都被北美大学录取,平均分为3.6(总分4), 相比之前获得了更大的进步,老师和学生都获益匪浅...[详细]

校园活动

教师团队

版权所有 成都树德中学(光华)国际高中课程中心 蜀ICP备10028195号-6